Dans ces pays, l'épidémie de sida n'a fait qu'accroître les besoins humanitaires et accentuer la vulnérabilité face aux cycles de sécheresse : l'UNICEF estime ainsi que 4 millions d'enfants rendus orphelins par le VIH/sida n'ont qu'un accès réduit aux produits de base nécessaires à leur survie.
وقد بلغ الضرر أشده في ملاوي وزامبيا وزمبابوي وسوازيلاند وأجزاء من موزامبيق.
Cette situation a eu pour conséquence l'élargissement du champ d'action de la violence, faisant de la population civile non seulement une victime collatérale mais également la cible principale de son action.
والنتيجة أن العنف بلغ مستويات أشد جعلت السكان المدنيين الهدف الرئيسي - بعد أن كانوا في السابق ضحايا عرضيين.
Aucune de ces affaires ne concernait les événements qui s'étaient produits au plus fort du conflit en 2003 et 2004, et aucun des verdicts n'a été prononcé contre de hauts responsables.
ولم تكن أية قضية من تلك القضايا تتعلق بالفترة التي بلغ فيها الصراع أشده في عامي 2003 و 2004 ولم تتم إدانة أي مسؤول رفيع المستوى في الأحكام الصادرة.